media, politics and the web - a german point of viewPosts RSS Comments RSS

Blumenkübel - A meme during Saure Gurken-Zeit

In case you wonder about one of the trending topics on Twitter right now: Blumenkübel means flower bucket.

This german meme was created based on an article by a regional newspaper of Münster (Westphalia), reporting in a dramatic story that a flower bucket on the street in front of an old people’s home was destroyed during the night.

Now this very sad story of the very sad people in Neuenkirchen has become part of the German twittersphere, including a tweet by second national tv program that there might be good arguments for sending a special report on the flower bucket issue tonight right after the evening news. Scientists tweeted, they’d like to conduct surveys on Blumenkübel case related issues, the official account of the very popular savings banks announced that their household insurance would cover destroyed flower buckets and the distance selling giant Otto gave recommendation, that you could buy new flower buckets online there.

During summer holidays, newspapers and tv stations often face serious problems finding important news to report. We call it “Saure Gurken-Zeit” (translates as “sour gherkins term”) or “Sommerloch” (summer hole, both translates best as silly season). There’s a german saying “and in china, a sack of rice fell”, meaning could(n’t) care less. Or, as the original posting on twitter reads: “In Neuenkirchen, a flower bucket fell.”

4 responses so far

4 Responses to “Blumenkübel - A meme during Saure Gurken-Zeit”

  1. […] » Blumenkübel - A meme during Saure Gurken-Zeit – view page – cached media, politics and the web - a german point of viewPosts RSS Comments RSS Tweets about this link […]

  2. […] Dramatisches spielte sich kürzlich vor einem Altenheim in Neuenkirchen ab. Einer der beiden Blumenkübel vor dem Eingang des Altenheimes wurde umgeschupst und zerbrach. Einfach so, so berichtet die Münstersche Zeitung. (Thx Rivva – via seo woman) […]

  3. kühlschranknotizen » Spendenkübelon Aug 6th 2010 at 11:43 am

    […] Die Blumenkübelwelle von gestern ist durch (und hat Spaß gemacht, mehr dazu im englischen Blog). […]

  4. xiaochenon Jun 14th 2012 at 6:59 am

    The first Gucci Outlet Store you will make will be to decide what shape you’d like the unit to take. Theoretically (and budget permitting), you could make it any shape you desire. Some of the companies with the largest budgets will create highly personalized shapes that further represent their company or offer particular advantage for showcasing their products. While this might be a good option for your next trade show display, your first exhibit in the round can be a bit more simplistic. Simply decide whether you’d like the strength and hardness of a squared-off unit, or the curved form of a circular version. Like with so many other questions, there isn’t a wrong answer; it’s simply a matter of which you feel best suits your company.

Leave a Reply